本网讯（上海，2016.5）

UDS宣布近日与日本东丽工程株式会社签署商业合作协议，向国内高端模具制造商，高端复合材料供应商以及新兴的3D打印技术用户，提供用于注塑成型预测及分析目的的CAE软件3D TIMON和相关咨询技术服务。

日本东丽工程株式会社理事兼CAE软件事业部长中野亮先生，技术总监绫野裕先生专程抵沪出席了双方的战略合作签字仪式，并于5月11日共同在上海浦东丽思卡尔顿酒店发布了3D TIMON 最新版本V10的中文版。

UDS公司有关技术专家指出，3D TIMON是一款前沿的CAE软件，在汽车及零部件，高科技电子，精密机械，光学镜头和设备，以及复合材料行业都具有良好的应用和独特的技术优势，包括丰田、本田、马自达、现代、尼康、佳能、三星、富士康、阿尔卑斯、东丽树脂材料等全球知名企业都是3D-TIMON的用户。

UDS新设立的3D TIMON技术服务中心，将全力以赴，为3DTIMON中国用户提供专业和周到的培训和服务，为用户间交流提供跨区域的交互平台。

▎关于日本东丽工程株式会社

东丽工程株式会社（Toray Engineering Co., Ltd.）是日本东丽株式会社下属的一家综合性的工程及自动化生产设备制造公司。

东丽株式会社（東レ、英文名称‘Toray Industries, Inc）本社设立在日本东京中央区日本桥，是一家以合成纤维，合成树脂起家，现设计涵盖各种化学制品，信息相关素材的大型化学企业。公司口号"Innovation by Chemistry"（化学领导革新创造）。

3D TIMON是3Dimension Toray Integrated Molding New system的简称，是由日本东丽树脂部门开发的针对注塑成型的CAE分析软件，迄今已有30多年发展历史，是世界领先的能够支持完全3D的高端CAE软件，在复合材料、碳纤维、轻量化等领域的具有独特的技术优势。

▎关于UDS

UDS（联合数字集团）创建于1995年，是一家专注于提供制造业信息化解决方案及相关资讯服务的高科技软件服务公司，全心全意致力于为中国制造业提供前沿的产品生命周期管理（PLM）解决方案，包括计算机辅助设计（CAD）、计算机辅助加工（CAM）、计算机辅助分析（CAE）、数字化制造软件（DM）及制造过程管理系统（MPM）和产品生命周期管理系统（PLM）。

UDS自主研发的模具云平台智能制造解决方案基于主流云技术，提供从模具设计、成型预测及分析、到智能制造的全生命周期解决方案。通过规范化和流程化，帮助高端模具企业提高设计和制造的效率以及质量，固化企业标准和工程经验，实现模具设计工艺制造一体化。3D TIMON作为一款世界级的注塑成型分析软件，也是UDS模具云平台智能制造解决方案的核心基础组件。